Translate - Tradutor

quinta-feira, 15 de janeiro de 2009

DIA 14/01/2009 – NO ESCURINHO DO CINEMA – 13º DIA







Iniciamos o dia com mais aprendizado. Um grupo estudou um novo procedimento terapêutico, desta vez foram Kati Vasti e Greeva Vasti que consiste, na primeira, tratar de dores na região lombar e na segunda para dores na cervical. Para esta terapia é feita uma barreira na região utilizando-se de massa com farinha de trigo e no seu interior óleo medicado e aquecido. Foto 4. Outro grupo estava em treinamento de massagem na Unidade da Praia. Para coroar o final do dia, fomos de ônibus coletivo (foto 3) para Talacherry para assistir a um filme indiano. Foi uma aventura andar de ônibus. Existem lugares para mulheres e lugares para homens. Homens e mulheres não podem sentar juntos. O mesmo costume ocorre em templos, mulheres ficam de um lado e homens ficam do outro. A Índia é, depois dos Estados Unidos da América do Norte, o maior produtor de filmes para cinemas. Assistimos ao filme GHAJINI. (foto 2) É pura diversão e emoção. As produtoras são chamadas de Boolywood, uma forma divertida de brincar com o centro de produção do cinema norte americano Hollywood. O filme indiano representa bem o espírito de nossa época e da própria sociedade indiana, uma mistura de inocência com a perversidade capitalista. (foto 1 - tela do cinema) Não existe cenas de beijos e sexo como nos apelos dos filmes norte americanos. Os filmes são tão longos que é preciso ter intervalo para um lanche e se torna uma mistura de filme de suspense, musical, terror, policial, drama, romance e comédia... apesar disso tudo e do filme ser falado em Hindi, conseguimos entender a história. No intervalo fomos presenteados pelo Dr. Ashgar com delicioso sorvete. A noite foi linda... Até amanhã...

2 comentários:

  1. Boa tarde, aqui são 12:30, e ai?, Oi Lucia, é bom saber que vc e vcs estão indo mto bem nessa jornada alem mares, assim que estou vendo no blog, até...

    ResponderExcluir
  2. Olás!!! Acabei de me atualizar denovo sobre as aventuras de vcs por aí... E, pra variar, me senti "bem perto" de vcs... aliás, acho q já posso até carimbar 1 entrada Indiana no meu passaporte, mesmo sem ir de verdade, pq, com tantas explicações e detalhes já me considero "passeada" pelas terras indianas!
    Mums, saudades mil!! Te cuida! Bjo grande! Bjos a todos...

    ResponderExcluir