Translate - Tradutor

segunda-feira, 15 de fevereiro de 2010

AINDA NO PARQUE KURUVA NO ESTADO DO KERALA

AINDA NO INTERIOR DO PARQUE DE PRESERVAÇÃO AMBIENTAL TIVEMOS A GRATA SATISFAÇÃO DE CONHECER OS CHAMADOS POVOS DA FLORESTA. LEMBREM QUE NÃO EXISTE EM NENHUM OUTRO LUGAR A EXPRESSÃO ÍNDIO PARA REFERIR AO POVO NATIVO DE UM TERRITÓRIO. NO PORTUGUÊS ESTA EXPRESSÃO FOI CRIADA EM FUNÇÃO DA PROCURA, DOS PORTUGUESES, PELA ÍNDIA E ELES, ENCONTRANDO POVOS DA FLORESTA AQUI NO BRASIL, DERAM O NOME DE ÍNDIOS. NO PARQUE GURUVA OS POVOS DA FLORESTA VIVEM E POSSUEM POUCA DISPOSIÇÃO PARA FICAR SE RELACIONANDO COM OS VISITANTES. NAS FOTOS VEJAM COMO VIVEM ESTES POVOS.
Se afastando um pouco das margens dos córregos que serpenteiam o santuário ecológico...

Alcançamos uma trilha no meio de uma mata e que conduz a um lindo vale úmido, antiga morada e até atual morada de Elefantes selvagens...

Vencemos obstáculos no relevo, por exemplo passando por "pinguelas" de bambu.

Enfim... os povos da floresta cultivando o arroz, também uma base alimentar dos indianos. O tipo de arroz daqui é característico dos nossos chamados "brejos", crescem mergulhados dentro da água, surgindo da lama. As mulheres são as principais trabalhadores deste tipo de agricultura.

Uma linda mulher do povo da floresta faz a sua tarefa nos observando de longe.

Um trabalho artesanal, de subsistência, para atender às necessidades alimentares do grupo de povos da floresta.

Uma criança com o corpo coberto de fina argila observa passivelmente a tarefa da mãe e pouco dá atenção ao nosso movimento na área.

As moradias dos povos da floresta ficam no alto de árvores e bambuzais. É difícil imaginar levar uma vida chamada de civilizada nestas condições. As casas construídas de forma aérea se justifica para se proteger de investidas de animais como Elefantes e Tigres asiáticos (aquele da propaganda dos postos de gasolina Esso, eles estão em extinção e segundo propagandas pela Índia, indicam que restam apenas 1411 animais destes animais, o que é lamentável!)

Aqui, depois de passarmos por esta casa em nível mais baixo, uma criança chora desesperadamente pela presença da mãe. Com certeza a criança se assustou em ver os "estrangeiros" passarem por ela. A mãe então o protege de nossa presença. Soubemos que esta moita de capim no lado esquerdo da foto é para colocar foto caso algum elefante resolva atacar a plantação de arroz. Cenas marcantes, não é mesmo?

Nenhum comentário:

Postar um comentário