Translate - Tradutor

sexta-feira, 20 de maio de 2016

VIAGEM PARA ÍNDIA: RECOMENDO

UMA VIAGEM PARA A ÍNDIA:
Para viajantes que buscam experiências emocionantes, a Ìndia ainda é um país que guarda, como poucos países do mundo, tradições milenares surpreendentes. Já estive por lá duas vezes com Arjun Das, do espaço Triguna.com de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil.
Neste ano de 2016 ele, pela décima vez, estará conduzindo um grupo de brasileiros e de outros países, se houver, para uma nova jornada por aquelas Terras Sagradas.

O viajante poderá conciliar turismo com um cuidado com a Saúde, dentre as opções oferecidas há a de participação de 14 dias de Spa Ayurvedico, com as técnicas milenares de detox, constantes do Panchakarma. Entretanto, se o participante quiser ampliar os lugares a serem visitados, poderá somar ao Spa mais 10 dias. Eu recomendo muito estes pacotes, a experiência é incrível e com certeza marcará por toda a sua existência. Clique no link abaixo para conhecer o roteiro completo da viagem e as condições para participar.

sexta-feira, 13 de julho de 2012

3 IDIOTS (3 IDIOTAS): FILME QUE OS BRASILEIROS CURTIRAM EM 2010

O clip abaixo foi assistido pelos brasileiros que estiveram na Índia em 2010 para o curso de formação em Panchakarma-Ayurveda no Greens Hospital de Mahe-Talassery, estado do Kerala. Assim como no ano de 2009, assistimos ao filme mais badalado do momento: 3 Idiotas, 3 Idiots em inglês. Mais uma produção de Bollywood, a indústria cinematográfica da Índia localizada principalmente em Mumbai, cidade que os ingleses chamaram de Bombaim. Dentre os vários clips do filme este era o mais veiculado em rádios e em TV da Índia. A língua Hindi misturada ao inglês, para quem não domina, parece dificultar a compreensão, mas ficam as imagens e expressões dos personagens que por si contam uma história. Vale a pena assistir e ouvir.
CLIP DO FILME 3 IDIOTS - ZOOBI DOOBI

GHAJINI - GUZARISH: O CLIP QUE MARCOU O GRUPO EM 2009

Veja no vídeo abaixo o clip do filme: Ghajini (2008-2009), uma produção fantástica de Bollywood. Tivemos uma linda experiência em janeiro de 2009 em uma sala de cinema da cidade de Talassery, no estado do Kerala. Assistimos ao filme falado em Hindi e inglês. O filme durou cerca de 3 horas, com direito a intervalo recheado de sorvete. O clip abaixo foi o mais ovacionado pelo público presente. Uma obra de arte que deixa Hollywood dos Estados Unidos... no chinelo. Matemos a saudade do cinema indiano.
CLIP VEICULADO NO FILME GHAJINI - MÚSICA GUZARISH